Master of Interpreting and Translation Studies (Double Masters - Kobe City Uni of Foreign Studies) - outgoing students

The Master of Interpreting and Translation Studies at Monash University is a comprehensive 2-year programme designed for students who are keen to excel in the vibrant fields of interpreting and translation. This master's degree incorporates a robust curriculum focusing on both theoretical and practical perspectives of translation and interpreting, preparing students to work effectively across diverse languages and cultures. The course typically includes core units of study that cover essential skills, techniques, and tools, as well as elective units that allow students to specialise in areas of interest.

Structured on the Australian Qualifications Framework (AQF), this master’s programme comprises various units of study to accumulate credit points necessary for completion. Students engage in work-integrated learning opportunities that enhance their practical experience in real-world settings, alongside a capstone project that showcases their abilities and insights gained throughout the course. This integrative experience is critical in developing the employability of graduates in the competitive global market.

The skills gained through this programme include intercultural communication, language proficiency, advanced translation techniques, and effective decision-making in dynamic environments. It is tailored for those who have a strong passion for language and cultural exchange, including professionals looking to upskill or shift their career focus. The course aims to support students in becoming industry-ready by combining academic learning with practical application.

Melbourne, being a multicultural hub with strong professional networks in translation and interpreting, offers students ample opportunities to engage with potential employers and industry leaders. Graduates benefit from the Temporary Graduate visa (subclass 485) post-study work stream, allowing them to gain valuable work experience in Australia after completing their studies.

• Conference Interpreter
• Policy Advisor in Translation Services
• Translation Project Manager
• Localization Specialist
• Language Service Provider
• Public Sector Translator

Industries that hire graduates include government departments, private translation agencies, multinational corporations, and educational institutions.