Master of Translation (Advanced)

The Master of Translation (Advanced) at Australian National University is a rigorous two-year postgraduate programme designed for students seeking advanced skills in professional and scholarly translation. The course covers a broad range of translation theories, methodologies, and practical strategies for working across languages, with a strong emphasis on advanced translation practices in specialist domains such as law, science, business, and government communication.

In line with Australian qualifications, the degree consists of prescribed and elective units of study, each carrying specific credit points that contribute toward the completion of the qualification. Students engage with core units to build foundational expertise, then tailor their learning with electives that suit their language pairings and professional interests. The curriculum often culminates in a capstone project or research thesis, where learners demonstrate their abilities through complex translation tasks or original research in translation studies. Work-integrated learning opportunities, such as industry placements or internships, are commonly included, enabling students to gain practical experience and professional connections within Canberra’s multinational organisations, government departments, and cultural institutions.

Graduates develop advanced linguistic proficiency, critical analytical skills, intercultural competence, and expertise in computer-assisted translation tools. The course also focuses on ethical standards and professional responsibilities, preparing graduates to meet the challenges of real-world translation in dynamic Australian and global settings. This programme suits those with a passion for languages who aspire to become qualified translators, pursue academic research, or develop language mediation roles across various sectors.

International students must demonstrate English proficiency, with accepted tests including IELTS, TOEFL iBT, PTE Academic, and others. While studying, students can work up to 48 hours per fortnight, and upon graduation, the Temporary Graduate visa (subclass 485) may offer post-study work opportunities. Details on fees, units, and course structure should always be confirmed on the official Australian National University and CRICOS websites.

• Professional Translator in government agencies and multinational organisations
• Language Specialist for legal, scientific, or technical sectors
• Translation Project Manager in the language services industry
• Researcher or Academic in translation studies
• Localisation Consultant for digital content and media
• Roles in Australian public service, education, media, and research institutions